Tsipa Flickstein Mishurisman

 

 
Summary
Born:
Marriage:
Died:
March 5, 1888
October 25, 1907, Balta, Ukraine.
1956, New York, USA.
 
 
Records
 
Birth:
ДЕРЖАВНИЙ АРХІВ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ / State Archives of Odessa Oblast
РАВІНАТ м. БАЛТА / Rabinate of Balta
Записи нарождание за 1885 р / Birth records for 1885
фонд 920 / Fond 920
опис 1 / Opis 1
справа 10 / Record 10
Розпочато: 02.01.1885 p. / Beginning Jan 2 1885
Закінчено: 31.12.1885 p. / Ending Dec 31 1885
КНИГА / BOOK
ДЛЯ ЗАПИСКИ РОДИВШИХСЯ ЕВРЕЕВЪ / FOR RECORDING JEWISH BIRTHS
на 1885 годъ / For year 1885
Balta
ЧАСТЬ Ю О РОДИВШИХСЯ.
Part 1 on Birth
ЛКТА
AKTA

Мужескaго    Женскaго
Males    Females
Кто совершалъ обрядъ обрѣзанія

Who performed the circumcision
Число н месяцъ рожденія и обрезанія.

Date and month of birth and circumcision.

Христіанскій.    Еврейскій.
Christian    Jewish
Состояніе отца, имена отца и матери

Father's condition, names of father and mother
Кто родился и какое ему или ей, дано имя.

Who was born and what name he or she was given.
    30
 
февраль 8    февраль 5
у земледѣльца колоніи гелбиновой Абрама Фликштейна отъ жена гинда
Gelbinova Colony Farmer Abram Flikstein his wife Ginda
дочь Ципа

daughter Tsipa
 
Romanian Passport:  
As documented in Bernard Mishuris's autobiography, Tsipa and Bernard had trouble immigrated to the US with Russian passports. While passing through Galatz, Romania, 1920, Tsipa bribed an official to obtain this Romanian passport. Note that in subsequent documents she maintains the fiction of a Romanian origin; in her passenger list, however, she lists her mother Hinde Flickstein living in Balta, Russia.
 
Immigration:
Departed Jan. 6, 1920 Antwerp
Arrived Jan. 20, 1920 in New York
Ship: Zeeland
Passenger List: List 8, Row 11
Name upon entry: Zipa and Boruch Missurisman
Russian relative: mother Hinde Flickstein, Balta
US relative: husband Louis Missurisman, 506 Concord Ave. Bronx NY
 
Petition For Naturalization:
U.S. District Court of Southern District of New York, NY.
Number 279311
August 19th, 1936
Address: 1267 Grant Ave, Bronx, NY
Born: March 5th, 1888, in Bessarabia, Russia
Immigrated: From Antwerp, Belgium, Arrived in NY, January 20, 1921 on the vessel Zeeland
Husband: Louis Mishurisman, born April 5th, 1887
Married October 25th, 1907
Children:
    Bernard, b. 10-25-1908, 968 Bronx Pk. South, Bronx, NY.
    Evelyn, b. 10-20-1921, 1267 Grant Ave, Bronx, NY
Witness: Sarah Distenfeld, Housewife, 41 East 169 St, New York, NY
Witness: Bernard Mishuris, Doctor, 968 Bronx Pk. South, Bronx, NY
 
Naturalization Certificate:
Celie Mishurisman
#279311, United States of America Southern District of New York
February 1st, 1937
Stats: age 48, 5'4", grey eyes, brown hair, fair complexion, weight 224
Address: 1267 Grant Avenue, Bronx, NY
Previous Citizenship: Roumania-Russia
 
 
Photos